シャーロックホームズ英語学習

更新日: 2017年09月07日シャーロック・ホームズを英語原文で読み、アルセーヌ・ルパンをフランス語原文で味わいたい！そんな要望に応えてくれそうな音声つきの語学教材が出版されています。このブログ記事ではそれらをご紹介するとともに、収録短編の翻訳出版状況も確認します。 âªåæâ«âªåæâ«âªåæâ«âªåæâ«âªåæâ« English Live and Englishlive.ef.com are registered trademarks.
海外ドラマで英語をマスターした人たちの勉強方法のまとめシャーロック・ホームズはイギリス英語なので、学校で習った英語と若干違うところも・・・・同じ英語でも英語と米語はこんなに違う！違いをまとめてみました。旬のまとめをチェックファッション，美容，コスメ，恋愛事件，ゴシップ，スポーツ，海外ニュース映画，音楽，本，マンガ，アニメ旅行，アウトドア，デート，カフェ，ランチインテリア，ライフハック，家事，節約おかず，お弁当，おつまみ，簡単レシピエクササイズ，ダイエット，肩こり，健康キャリア，転職，プレゼン，英語Webサービス，スマートフォン，アプリクリエイティブ，写真，イラスト，建築トリビア，不思議，名言，逸話ユーモア，ネタ，癒し，動物，びっくり過去の人気まとめをチェック

英語が初級レベルの人には難しいと思いますが、ある程度英語が読める学習者の方は原作の小説がおススメです。私は学生時代にこのストーリーを読んで、すっかりシャーロック・ホームズというキャラクターのファンになりました。文庫で入手できるシャーロック・ホームズ・シリーズ 2013/06/26 シャーロック・ホームズ・シリーズの邦訳は、多くの出版社によって刊行されてきました。現在入手可能な文庫版のリストと特徴を、出版社別にまとめてみました。各社により邦題に違いがあり、必ずしも原題の直訳とは限りません。また、どこが特に優れているということもありません。これから読んでみようという方の参考になればと思います。創元推理文…海外のファンサイトをめぐって、シャーロックの英語を学んでみる Download digital audiobooks online and listen on your iPhone, Android or mp3 player. あまり知られていない英語勉強法ー音読筆写。音読よりも効果があるといわれています。ドラマのＤＶＤ・ＢＤで勉強するベネディクト・カンバーバッチ主演による海外ドラマ『SHERLOCK／シャーロック』は大人気ですが、劇中使用される探偵英語は皆さんきちんと理解できていますか？スコットランドの作家、サー・アーサー・コナン・ドイルは1887年に初めてシャーロック・ホームズを世界に発表しました。ホームズは、4つの長編と56の短編に現れる登場人物で、現在では数え切れないほどの映画やテレビに使われています。シャーロック・ホームズの話は、ほとんどすべて、頻繁に犯罪の解決を手助けするホームズの友人であり、かつ彼の伝記作家であるジョン・H・ワトスン医師によって語られています。ホームズは、異常な直感力があり、非常に科学的で、高度な知的能力を持った探偵で、周りの人間にちょっとよそよそしいと頻繁に非難されます。実のところ、英語を勉強しているどんな人にでも、ホームズや、他の有名な探偵たちの言葉にわかりにくいものがいくつかあるはずです。今回のブログでは、探偵物語に出てくる用語の謎を解くための一般的な探偵英語と、シャーロック・ホームズ用語を併せて8つご紹介しましょう！forensicは、科学的もしくは技術的な方法を使って犯罪を解決することを表す用語です。CSIやその他のドラマで、the forensics teamというのを耳にすることがあると思いますが、この人たちはたいてい、白い仕事着、マスク、手袋を着けて、指紋を取ったり、化学的な証拠なら何でも拾って研究所で分析します。数学や会計の用語では、deductionは取り除くことで、例えばtax deductionなどは少し引き算に似ています。一方、英語のdeductionは、道理や一連の証拠、一般規則、真実といったものからの推論方法です。探偵は、証拠と事実を使って殺人犯の正体をdeduceできるようにします。疑惑や直感を論理的な結び合わせで、手元にある事柄と一緒につなぎ合わせるのです。elementaryは、簡単な、本質的なという意味で、何かがelementalやelementaryなときは、基本的で、簡単に分解できる（もしくは簡単にdeducedできる）ものです。現代の表現でいえば、obviously!やit’s obviousのような響きがあります。ホームズが言うときは、彼の究極の知性の度合いを明らかにし、他の間抜けな人たちに向けられた彼の優越感が感じられます。arch-enemyはsuper-enemyのようなもので、このarchは、最大もしくは最高という意味です。例えば、archbishopはbishopよりも地位が高いという教会の位階を思い浮かべてください。普通のenemyはもちろん悪い奴ですが、archenemyは、本当に根性を試されるような奴なんです！一部の研究者が、ホームズの行動パターンを現代の言葉で表すのにこの言葉を使い始めました。ホームズは異常な知的能力を持ち、数字、真相、問題解決に対して極端にすばやい一方、人間関係、感情、女性といったこと全般に無関心を示します。Asperger’s はAsperger’s syndromeのことで、自閉症の一種です。この世界の認識と理解に計り知れない影響を与える障害だと分類されています。ホームズがこの状態に苦しんでいるのではないかと推測する人もいますが、これはあくまでも意見です。はじめまして。Wilです。英語教師、教育専門のエンジニアとして活動しています。約10年間、英会話教室とオンライン英会話で英語を教えており、教師に対する教育指導も行っています。大手オンライン英会話のイーラーニング用の教材にも従事した経験があります。外国語を学ぶのも好きで、４ヶ国語を話します。さらにもう一つ、新しい言語を学びたいと思っています。メールアドレスが公開されることはありません。必須項目は、印でマークされています。EF English Liveでは、質の高いネイティブ講師のマンツーマンレッスンを業界一のリーズナブルな価格でお楽しみいただけます。 ⇒Copyright © 1996 - 2020 © EF Education First Group.