The literal translation, “cow vagina,” might be a different story. Posted by 4 years ago. According to this handy guide on Chinese slang by ChineseClass101, 233 is the code for the laughing GIF emoticon on the social media platform 猫扑 (māo pū). hide. China Club More than ... We use data about you for a number of purposes explained in the links below. Lv 7. China Club More than ... We use data about you for a number of purposes explained in the links below. You can sign off messages with 88 or 886 (拜拜咯 – bái bái lo). Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Unless you’re a stickler for proper grammar and punctuation, you probably use texting slang such as BRB and LOL when chatting with your friends online. These Chinese characters and slang expressions are commonly used and are perfect to add to your arsenal as you learn Chinese slang! In Chinese number "reading" which is used for sms or texting. Originally, the character means “to resent” as in yuànduì 怨怼 (if you didn’t know that, don’t worry about it). Archived. The number of Chinese women as coolies was "very small" while Chinese men were easily taken into the coolie trade. , A place for me to share how much I like Chinese music while also hopefully helping others learning Chinese. 二 (ér) sounds similar to 饿 (è) — “ hungry ,” and similar enough to 爱 (ài) — “ love .”. Absolutely indispensable for foreigners who live in China and want to know what is being said when someone insults you in Chinese! Happy Friday! Another Chinese slang term that uses numbers. Triple 6 may have a negative connotation in the West, but in China it’s used as a compliment. I’m Elzette Wilkinson, a full-time writer and part-time language-learning dabbler from Cape Town, South Africa. This thread is archived. blog.tutorming.com/expats/lucky-and-unlucky-chinese-numbers 555 (wǔ wǔ wǔ) – 呜呜呜 (wū wū wū) – *Crying noise* 918 (jiǔ yāo bā) – 加油吧 (jiā yóu ba) – Good luck; Godspeed; what someone says to wish someone well on their endeavors Bilibili (simplified Chinese: 哔哩哔哩), also nicknamed B Site (Chinese: B站), is a Chinese video sharing website based in Shanghai: 3P: T̲h̲r̲e̲e̲s̲o̲m̲e̲: 3P means t̲h̲r̲e̲e̲s̲o̲m̲e̲, ie three person. Discover more Chinese music as well as learn new vocab and idioms! New comments cannot be posted and votes cannot be cast. 3 has positive connotations because 三, sān, ‘three,’ sounds like 生, shēng, ‘to give birth.’ 4 is the most feared number because 四, sì, ‘four,’ sounds like 死, sǐ, ‘death.’ Many buildings in China will avoid floor numbers with ‘4’ jumping straight from 3 to 5, 13 to 15 in the same way … So, if you are too angry to even type, a quick 7456 will do the trick. Adding the character for zero is important, otherwise you may confuse people. Dictionary of Chinese slang. In modern communication, particularly online messaging, using numbers as ‘proxies’ for near- sounding words is a common way to exchange quick messages. Common Number Slang Expressions. 拍马屁 (pāi mǎ pì) In English, you might be a brown noser or a suck up. 1 decade ago. 918 (jiǔ yāo bā) – 加油吧 (jiā yóu ba) – Good luck; Godspeed; what someone says to wish someone well on their endeavors 94 九四 (jiǔ sì) 94 is an example of a phrase that has become popular due to the Internet and online chatting. 2. Other numbers in Chinese also take on special significance because of the words to which they sound similar. Polyandry was a common practice amongst Indian coolies. Many of the Chinese slang is related to the pronunciation, but not this one. Chinese Slang – 484 . kiss kiss. One of the toughest things about learning a new language is becoming familiar with the local slang. 3. 555 (wǔ wǔ wǔ)Onomatopoeia for cutesy crying4. But, if you can master some of these words then your Mandarin will instantly sound more fresh and fluent. Check out this video by Off the Great Wall for more fun examples of Chinese number slang: Your email address will not be published. The Chinese motto/phrase, in the history of a game on pc called which started in "Reign of kings" and is now a word for any chinese hackers in any multiplayer game and has become a meme - This is the history of how it started in "reign of kings PC game" , When in server offical 27 with 100 players chinese hackers took over with god mode and infinite items which … Let’s take a look at some popular examples of Chinese number slang. Get your answers by asking now. Chinese Slang – 233 . Close. Nothing will ever be priced up as 250CNY in Chinese. Fluency Pending is an Amazon Associate and may earn from qualifying purchases. Because numbers sound quite close to many words in Chinese, this has allowed for the internet to form its own language of number slang crafting phrases to even long sentences using only numbers. Please help improve this article if you can. Learn to speak Mandarin with the Yoyo Chinese Beginner Conversational Course! In the West, we use acronyms for online chatting and texting such as BRB and LOL. Red: Chinese: When they became communist: Chinese Slang Using Letters report. I'm currently studying chinese and I'm really interested in "number" slang like 520 or 250. it stands for a number. What have you learned through language learning? It means “precisely,” “exactly” or something along the lines of “I know.” This article may require cleanup to meet Wikipedia's quality standards.The specific problem is: This article contains some Chinese non-profanity terms, including slang, colloquial and literary terms, etc. Chinese slang#4: 么么哒 mua~ 么么哒 momoda. In my book, Very Practical Chinese, I've included a whole page of number slang.I find this concept fascinating - we have our own "number slang terms" in English - to be "86'd"; "69" or "420" (a popular one in Vancouver:) to name a few, but Taiwanese people have us beat, as they have dozens upon dozens of number combinations that many use on a daily basis to send a quick … 233 (èr sān sān) is used to express laughter, much like LOL. 三 (sān) — “Three” is used in particularly sappy examples of internet slang as 生 (shēng) — “life.”. “Wǔ'èr líng” is close enough of an approximation to “我爱你 (Wǒ ài nǐ), which means “I love you” in Chinese. 0 0. briandwales. 100 Chinese Slang Words You Won’t Learn From Your Textbook [21-30] In Chinese Culture , Chinese Slang , Practical Chinese Phrases by Angel Huang April 21, 2020 Leave a Comment This is part 3 of a 10 part series in which you'll learn a total of 100 Mandarin Chinese slang … 555! This comes from back in the military when the radios were noisy to clearly make the distinction between the numbers 1 (yī) and the number 7 (qī). This is not a very nice one and obviously shouldn’t be used to insult random strangers on the internet. save. 么么哒 shares the same pattern as 萌萌哒 (words reduplication) and is now used by teenagers and also adults in China to express one’s love and affection when they text a message or chat online. 1 decade ago. In Chinese internet slang, 520 is used to represent 我爱你 (I love you) because the numbers sound like the phrase wǒ ài nǐ. . First, here’s a recap of the numbers 0-9 in Chinese, which are most often used in Chinese numerical slang: Four: 四 (sì) Considered an unlucky number in Chinese because it sounds like 死 (sǐ) – death. This form of slang replaces Chinese characters or words with with Roman capital letters or numbers. (But if you do, they most certainly will.) 么么哒 shares the same pattern as 萌萌哒 (words reduplication) and is now used by teenagers and also adults in China to express one’s love and affection when they text a message or chat online. 1- 666. See more here. See more ideas about chinese slang, chinese, slang words. 1314 sounds similar to 一生一世 (yì shēng yí shì), which means “for the rest of my life” or “forever.” 250 (èr bǎi wǔ): Meaning: Idiot. You’ll also see why phone numbers with a lot of 8s are more expensive than phone numbers chock-full of 4s. 二 (èr) — “Two.”. Teach in China. Ask Question + 100. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Thank you for thinking of us Canto speakers too!!!! First, here’s a recap of the numbers 0-9 in Chinese, which are most often used in Chinese numerical slang: Zero: 零 (líng) One: 一 (yī) Two: 二 (èr) Three: 三 (sān) Four: 四 (sì) Considered an unlucky number in Chinese because it sounds like 死 (sǐ) – death. the latest slang meaning of 666 originated from online e-sport games and then caught on widely in the entire online sphere due to its succinctness and connotation. So excited to be speaking at Women in Language 202, Interested in learning more about Chinese New Year, I asked language bloggers and teachers to share th. (Think of the proverbial airhead blond in the U.S.) It is pronounced "San Ba" (1st tones, flat and even.) Your email address will not be published. The most unlucky number in Chinese, 四 (sì) sounds like 死 (sǐ) — “death.”. kiss kiss. As with all languages, Chinese has an informal set of slang words which can be quite useful to know and can help one communicate better. Chinese: Cockney rhyming slang, chink = pen and ink: Ping Pong: Chinese: Because Ping Pong is the favorite sport of the chinese: Rail-Hopper: Chinese: In early America many Chinese were sent to build the railroads. 四 (sì) — “Four.”. Fortunately, long before the invention of the telephone, the Chinese already had a tradition of associating certain words with numbers or things based on the similarities of sound. The Chinese word for 8, 八 (bā) sounds like the English word “bye”. 500 was the largest demonination and had a whole in the middle, but there was no 250. Dictionary of Chinese slang. Means if you don’t do stupid things, they won’t come back and bite you in the ass. By continuing to browse the site you are agreeing to our. Let’s start off our list of Chinese words and slang, with number and letter slang. Unlike the other examples, 233 doesn’t sound like another word. Ask Question + 100. Dang Wo Zhao Dao Le Ni (当我找到了你) — When I found you. 995 (jiǔ jiǔ wǔ) stands for 救救我 (jiù jiù wǒ) or “save me”. Chinese slang usually can’t be learned from formal courses, but you’ll hear it all around you half the time when conversing with native speakers. In Mandarin, that’d be the case as well. 520 originally started as a slang word used by the Chinese online as a shortcut to say I love you in Chinese, like ILY in English. 666 (liù liù liù) sounds like 溜溜溜 (liù liù liù), which is slang for “excellent!”. 成语 Chéngyǔ are a type of traditional Chinese idioms typically made up of four characters.. There’s over 5000 (!) In this video, we take a look at some of the more common ones and see how they can be used in context. ‎Show Mandarin Slang Guide, Ep MSG021: Chinese Number Slang (Katt Shi) - Mar 5, 2020 ‎1. 15 Cool Mandarin Slang Words for the Beginning Chinese Learner 1. You’re probably familiar with 加油吧! Today is a special day to Chinese speakers, it’s 520! Here on Fluency Pending, I share my language learning resources, study methods and thoughts. As nǐ 你 is a word which is used very often in online chats, the Chinese netizens decided to pick líng (0). In Chinese internet slang, abbreviations, acronyms and emojis are similarly used as a form of shorthand to express ideas with the least amount of effort. While scrolling through social media this morning I noticed a lot of Chinese celebrities were posting #520. The numbers 520 (wǔ’èr líng) sound similar to the phrase 我爱你 (wǒ ài nǐ), which means ‘I love you’. For Cantonese speakers, there’s a vid for you too! 5201314 becomes “I love you for eternity”. 520 (wǔ èr líng)Sounds like “I love you.” (我爱你，wǒ ài nǐ)3. N basically means an undefined large number. such idioms in the Chinese language. 怼 (duì) 2017’s uncommon, but internet-famous Chinese character is duì 怼. Lv 7. 775 (qī qī wǔ) – 亲亲我 (qīn qīn wǒ) – Kiss me, 530 (wǔ sān líng) – 我想你 (wǒ xiǎng nǐ) – I miss you. The Chinese passion for the similar sounds between numbers and other words extends beyond luck and superstition. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Chinese slang#4: 么么哒 mua~ 么么哒 momoda. 2010000 (èr líng yī wàn) – 爱你一万年 (ài nǐ yī wàn nián) – Love you for ten thousand years Meaning: Used to compliment people who are … Probably the most common form of Chinese internet slang, and indeed the most confusing on first glance, is “alphanumeric” slang. 282 (èr bā’èr) = 饿不饿? What are your plans for the weekend? The Chinese love plays on homophonic words and numbers with hidden meanings. C: 12 comments. 456 (sì wǔ liù) – 是我啦 (shì wǒ la) – It’s me~, 514 (wǔ yāo sì) – 我要死 (wǒ yào sǐ) – I want to die. For example: I wanted to buy tickets for the BTS concert, but they were all sold out! as a term of encouragement in Chinese. 4P means f̲o̲u̲r̲s̲o̲m̲e̲. The pinyin is èr sān sān which is similar to the 哈哈哈 (used as ‘lol’) which sounds like ‘hā hā hā. Get your answers by asking now. A post shared by FeiFei Sun☀孙菲菲 (@feifeisun) on May 20, 2018 at 7:48am PDT, 555 (wǔ wǔ wǔ) – 呜呜呜 (wū wū wū) – *Crying noise*. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Send a secret love message using only numbers. It is not only used between lovers but also with family and friends. 0 2. Although many Internet chat rooms have different 'lingo', 'slang', and etiquette, the symbols, special character and numbers listed here are fairly standard throughout the Internet and Chat Room /SMS/ Instant Messaging / Text … See previous “Words of the Day” here. 88 (bā bā)Sounds like “Bye bye!” (拜拜，bài bài)2. , 520 (wǔ èr líng) – 我爱你 (wǒ ài nǐ) – I love you, 1314 (yāo sān yāo sì) – 一生一世 (yī shēng yī shì) – For all one’s life; eternity This is particularly true in China, where 网民 (wǎng mín) - netizens love to come up with new, entertaining slang terms that confuse foreigners (and older Chinese!).. Try to sound it out in Chinese to see if you can get what it means! Study in China. It is rather innocuous and considered a rather tame curse word. I, Wishing you a happy and prosperous 2021! ‍ 9. It then came to be associated with the date May 20th (5.20), which became a very romantic day! 7. In Cuba men made up the vast majority of Chinese indentured servants on sugar plantations and in Peru non-Chinese women married the mostly male Chinese coolies. For the numbers 101-109, you use 一百 plus 零 (zero), and then the appropriate character for numbers 1-9. This one’s a bit easier! “This phrase is of Chinglish origin. Required fields are marked *. 有缘无份 (yǒu yuán wú fèn) – (idiom) Destined to meet, but not meant to be together; star-crossed lovers. "38" is a Chinese slang term that refers to a silly and ditzy woman. welcome to my online notebook to learn chinese. 88 (bā bā) – 拜拜 (bài bài) – Bye bye. 二百五 (Èr bǎi wǔ), despite meaning 250 (the number) is an insult in Chinese. Mandarin Chinese, Chinese Language It’s been 7 years since I started learning Chinese and sometimes I still get messages from my Chinese friends that simply frustrate me. For the Chinese, we use numbers! One of the most interesting forms of online Chinese slang is the use of numbers to represent similar-sounding phrases. It is not only used between lovers but also with family and friends. Ready to kick start your language learning? (Think of the proverbial airhead blond in the U.S.) It is pronounced "San Ba" (1st tones, flat and even.) Still have questions? You have successfully joined our subscriber list. The Chinese love numbers and their hidden meanings. But most of them aren’t fit for use in everyday speech…. Absolutely indispensable for foreigners who live in China and want to know what is being said when someone insults you in Chinese! Study in China. 100% Upvoted. 520 originally started as a slang word used by the Chinese online as a shortcut to say I love you in Chinese, like ILY in English. Do you know any other? Still have questions? en-cn dictionary website Travel to China. 0 0. briandwales. It then came to be associated with the date May 20th (5.20), which became a very romantic day! Railer: Chinese: They built the railroads all across the US. 56 (wǔliù) sounds very similar to 无聊 (wú liáo), which means “boring” or “bored”. Sometimes in Chinese the number 1 is pronounced is pronounced yao instead of yi when saying a series of numbers such as in phone numbers or house numbers. I’m currently studying Mandarin Chinese as a third language. 1314 (yī sān yī sì) sounds like 一生一世 (yī shēng yī shì), which means “one life, one world” or  “forever”. 233 represents the sound of laughter. The reason behind this choice is unclear, but it might be because there is no Chinese number with a similar sound to nǐ 你. Teach in China. In other situations, selecting a house or license plate (ex: 520, 1314, 168, 888) 1) 1314 means "One Live One Dead" 2) Forever; If you’re really serious about professing your love,  you can also use 520 1314. (July 2018) (Learn how and when to remove this template message) The following words, codes, special symbols, numbers and additional resources may prove useful to the individual trying to interpret common online slang. the latest slang meaning of 666 originated from online e-sport games and then caught on widely in the entire online sphere due to its succinctness and connotation. Join my mailing list and get access to my free 7-Day Language Challenge workbook. Five: 五 (wǔ) Six: 六 (liù) Seven: 七 (qī) Eight: 八 (bā) Nine: 九 (jiǔ) Interesting examples of Chinese number slang 520 – I … The number one (yī) is sometimes pronounced as “yāo” to avoid confusion with seven (qī). Watch this great vid to learn more numbers slang! Jan 31, 2021 - Explore Mandarin HQ's board "Chinese Slang", followed by 6121 people on Pinterest. This is a way of asking someone if they are hungry. Let’s talk about some Chinese number slang. en-cn dictionary website Travel to China. 250 originates from China’s old money system. 56 (wǔ liù) – 无聊 (wú liáo) – Boring "38" is a Chinese slang term that refers to a silly and ditzy woman. Chinese number's slang. In Chinese slang, this curse word means “f*cking awesome” as well. 250 has been used in Chinese slang for hundreds of years, although has really seen an uptake in recent years thanks to China’s “text speak” slang. May 20th is a special day for couples. It is a cute mimetic word of a kissing … In fact, the expression gěng 梗 itself is an otherwise unknown character before it became the word for internet slang/memes. So people just started using 233 as a shorthand. 918 (jiǔ yāo bā) can be used to represent 加油吧! Nothing will ever be priced up as 250CNY in Chinese. 748 (qī sì bā) represents 去死吧 (qù sǐ ba), which literally means “Go die!” but can also be used to express “Go to hell”. This is an insulting slang. 555 (wǔ wǔ wǔ) is often used as a proxy for the onomatopoeic 呜呜呜 (wū wū wū), which imitates the sound of crying. 484, or ‘sibasi’ is similar to the 是不是 (shibushi) meaning yes or no. (Jiāyóu ba!) 7446 (qī sì wǔ liù) is used in place of 气死我了 (qì sǐ wǒ le), which is an exaggerated way of saying “I’m angered (to death)”. For those of you who’ve ever wondered why Chinese kids snicker up their sleeves when you say “250,” this post will illuminate the numerous numerical euphemisms in Chinese. it stands for a number. (è bù è). You will receive an email shortly with a link to your workbook. Zuo /zwo/ is a Chinese character meaning ‘act silly or daring (for attention)’” The phrase has been changed and added to and many Chinese people use this in daily life. 666 – "You're doing amazing sweetie," 666 (pinyin: liùliùliù) represents 溜溜溜 (pinyin: liùliùliù); or smooth/slick (comes from chinese gaming slang, where gamers would put '666' in the chat after seeing another showing an impressive skill)

Shimano Pro Discount, Acura Vigor 1995, Where Does Belize Export Sugar, Stages Of Scleroderma, Montgomery County Kansas Jail Roster,