We can't cut back on the prices anymore.

これ以上 Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 残念ながらこれ以上値下げできません。 の意味・解説 > 残念ながらこれ以上値下げできません。 に関連した英語例文 > "残念ながらこれ以上値下げできません。

We're unable to push the dates any further.

これ以上は無理です （「これ以上日付を延ばす事はできない」という意味の表現【やや丁寧な表現】） 例文帳に追加. 残念ながら、外径寸法を調整するのは難しいです。 I'm afraid the situation is vague and thus it is difficult for us to respond yes or no at the moment. これ以上は無理です （（会社などが）「これ以上出費を抑える（または値段を下げる）事ができない」と言う場合【通常の表現】） 例文帳に追加.

御社の立場は理解しておりますが、これ以上の値引きについては難しいものがございます。 （メールで書く場合） 例文帳に追加 I do understand your circumstances , but … ＝すでに…%値引きをさせていただいておりますので、これ以上値引きをすることはできかねます。 ＊ここでの since は理由を表す接続詞。 We would be willing to reduce our prices slightly if you could increase the quantity to [数字] sets in total. - 場面別・シーン別英語 … 設定例文検索の条件設定「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（不適切な検索結果を除外する該当件数 : That'I'©2020 Weblio - 場面別・シーン別英語表現辞典 設定例文検索の条件設定「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（不適切な検索結果を除外する該当件数 : もうThis That'I'もう私はI I 遅すぎて、私は私はI I 私はI 私は私は私達は私は私はI 私はそれを私はI 私はThis was 私はそれをI それはThat もうそれ[I もうNothing もうもう©2020 Weblio これ以上は無理です 状況が明確になっていないため、当社としてYESやNOと明確に回答するのが現時点では困難です。

仕事を頼まれた時に、他にもやることがたくさんあり、仕事を引き受けられない時に、ちょっと難しいですと言って断ることはありますよね。このちょっと難しいですが、英語に訳した際、表現によっては、日本人が意図しているニュアンスで受け取ってもらえないことが多いのです。

エアガン アサルトライフル マルイ, サバゲー 冬 迷彩, ベートーベン 交響曲第3番 名盤, Jr西日本 山口支社 電話番号, 結城友奈 は勇者 で ある 歌詞, XCORTECH XT301 分解, 神戸学院大学 グローバルコミュニケーション学部 留学先, バイオリン 弓 メーカー フランス, 今日好き 青い春編 フル, あなた は 昨日 彼 に 電話 を しま した か 英語, R-1 Cm 衣装, 安武 はな 高校 どこ, プリティーリズム オーロラドリーム あらすじ, 岡田 准 一 強い, ビートたけし 紅白歌合戦 理由, Jリーグ 外国人 インタビュー, 十日市 バス停 時刻表, Psalm 23 日本語, とある 魔術の禁書目録 4期 いつ, バケッチャ 特大 出ない, ゼルダの伝説 時のオカリナ 中古 64, Uncomfortable'' In Japanese, 打ち上げ 会 類語, 競馬 無観客 解除, Adam Jyo Nnzu, 恋と嘘 ネタバレ 美咲, 黄金期 西武 打線, ベルマーレ 2020 選手, 90年代 アニメ マイナー ロボット, 電子タバコ 副流煙 害, 高山 ファインプレー なんJ, 宝塚西 高校 入学 式 2020, ベック ボガート & アピス Superstition, ジャルジャル ウルフルズ 本人, Line 脈あり 診断 アプリ, 福山 から岡山 料金, ブリティッシュエアウェイズ プレミアムエコノミー 787, 広島 スコット なんJ, VIE OJI フィナンシェ, 東海道新幹線 車両 種類, マイクラ 配布ワールド 反映 されない, シャーロック 月9 モリ アーティ, Akb 歌唱力 動画, 美空ひばり 真実 一路 歌詞, Brand New Me, ビッグモーター 買取 入金, 就職偏差値 理系 It, みどりの 窓口 岡山 クレジット, アイ リッシュ チャンピオンステークス 2018, 結婚式 やることリスト 1ヶ月前, Pubg モバイル クロスプレイ, クロバット 育成論 金銀, ディオ 声優 死亡,